宇田川浩行(希哲館)✅ is a user on mn.kitetu.com. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
宇田川浩行(希哲館)✅ @hiro

権威でゴリ押しといえば,「哲学」なんかはまさにその最たる例だ。西周がフィロソフィーを「希哲学」と訳したのが,恐らくは当時の感覚で(審美学が美学になったように)なんとなく「哲学」と略され,初期の東京大学の学科名に採用されるなどしてそのまま定着してしまった。「和魂洋才」を尊ぶ当時の日本では,フィロソフィーはあくまでも知識体系であって,その精神性はどうでもよかったのだろう。