宇田川浩行(希哲館)✅ is a user on mn.kitetu.com. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
宇田川浩行(希哲館)✅ @hiro

「ブックマーク」を,場込め,場噛み,場噛ませ,場向け……このあたりで訳せそうな気がした。ちなみにパス(path)は「場筋」(ばすじ)と訳している。